财产侵权纠纷案由是律师事务所经常处理的一类案件，涉及财产权益的侵害和维护。本文将通过一个案例来说明财产侵权纠纷的具体情形，并结合相关法律条文进行分析。

案例：

小明和小红是邻居，他们之间因为一块小区共用的花园发生了纠纷。小明在花园里栽种了一排美丽的玫瑰花，而小红则在夜晚趁机将这些花一一摘走，导致小明的花园损失惨重。小明对此感到非常愤怒，决定向法院提起诉讼，要求小红赔偿损失。

法律条文：

根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十七条规定：他人侵害财产权益，应当承担民事责任。被侵权人有权要求侵权人赔偿损失，并可以请求侵权人承担迟延履行的利息。

结论：

在本案中，小红的行为明显侵犯了小明的财产权益，造成了实际损失。根据法律规定，小明有权要求小红赔偿损失，并可以要求小红承担迟延履行的利息。因此，建议小明向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

总结：

财产侵权纠纷案由是一类常见的法律纠纷，涉及到个人财产权益的保护。在处理此类案件时，律师事务所需要根据相关法律条文进行分析和辩护，最终维护当事人的合法权益。