导语：在刑事诉讼中，当双方当事人达成和解协议时，可以通过刑事和解程序来解决纠纷。但是，并非所有情况下都适用刑事和解程序，必须符合一定的条件才能进行和解。

一、适用条件

1. 当事人自愿：双方当事人必须是自愿达成和解协议，不能是被迫或受到胁迫。

2. 和解协议内容合法：和解协议的内容必须符合法律规定，不得违反法律法规。

3. 证据充分：和解程序进行时，当事人需要提供充分的证据支持和解协议的内容。

二、案例

小明因涉嫌盗窃被警方传唤，经过审讯后，小明承认了盗窃的事实并表示愿意赔偿被盗物品的价值。受害人李先生表示对小明的行为感到愤怒，但也愿意接受小明的赔偿。在律师的协助下，小明和李先生达成了和解协议，小明愿意赔偿李先生损失的全部金额，并表示愿意接受法律制裁。在满足了适用条件的前提下，法院依法审理了此案并最终通过刑事和解程序解决了纠纷。

三、法律条文

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条规定，当事人自愿达成和解协议，符合法律规定，法院可以适用刑事和解程序解决纠纷。

总结：刑事和解程序是一种有效解决刑事纠纷的方式，但必须在符合法律规定的情况下进行。当双方当事人自愿达成和解协议，并提供充分的证据支持时，可以通过刑事和解程序解决纠纷，维护社会秩序和法律尊严。